সাইপ্রিয়ানের প্লেগ
সূত্র: সাইপ্রিয়ানের প্লেগ সম্পর্কিত তথ্য মূলত উইকিপিডিয়া থেকে এসেছে (Plague of Cyprian) এবং নিবন্ধগুলি থেকে: The Plague of Cyprian: A revised view of the origin and spread of a ৩rd-c. CE pandemic এবং Solving the Mystery of an Ancient Roman Plague.
সাইপ্রিয়ানের প্লেগ একটি মহামারী যা ২৪৯ এবং ২৬২ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে রোমান সাম্রাজ্যকে আক্রান্ত করেছিল। এর আধুনিক নাম সেন্ট সাইপ্রিয়ান, কার্থেজের বিশপকে স্মরণ করে, যিনি প্লেগটি প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং বর্ণনা করেছিলেন। সমসাময়িক সূত্রগুলি ইঙ্গিত দেয় যে প্লেগের উৎপত্তি ইথিওপিয়ায়। রোগের কার্যকারক এজেন্ট অজানা, তবে সন্দেহভাজনদের মধ্যে গুটিবসন্ত, মহামারী ইনফ্লুয়েঞ্জা এবং ইবোলা ভাইরাসের মতো ভাইরাল হেমোরেজিক ফিভার (ফাইলোভাইরাস) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্লেগ খাদ্য উৎপাদন এবং রোমান সেনাবাহিনীর জন্য ব্যাপক জনবলের ঘাটতি সৃষ্টি করেছিল বলে মনে করা হয়, তৃতীয় শতাব্দীর সংকটকালে সাম্রাজ্যকে মারাত্মকভাবে দুর্বল করে দিয়েছিল।
কার্থেজের পন্টিয়াস তার শহরে প্লেগ সম্পর্কে লিখেছেন:
এর পরে, একটি ভয়ঙ্কর প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে, এবং একটি ঘৃণ্য রোগের অত্যধিক ধ্বংস পর্যায়ক্রমে কম্পিত জনগোষ্ঠীর প্রতিটি ঘরে আক্রমণ করে, অতর্কিত আক্রমণে অগণিত লোকের সাথে দিনে দিনে চলে যায়; প্রত্যেকে তার নিজের ঘর থেকে। সকলেই কাঁপছিল, পালিয়ে যাচ্ছিল, সংক্রামক থেকে দূরে সরে যাচ্ছিল, নিষ্ঠুরভাবে তাদের নিজের বন্ধুদের বিপদের মুখোমুখি করছিল, যেন প্লেগে মারা যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত ব্যক্তিকে বাদ দিলে মৃত্যুকেও আটকাতে পারে। ইতিমধ্যে, পুরো শহরে, আর মৃতদেহ নেই, কিন্তু অনেকের মৃতদেহ (...) অনুরূপ ঘটনার স্মরণে কেউ কাঁপেনি।
কার্থেজের পন্টিয়াস
মৃতের সংখ্যা ছিল ভয়াবহ। সাক্ষীর পর সাক্ষী নাটকীয়ভাবে সাক্ষ্য দিয়েছেন, যদি অপ্রত্যাশিতভাবে, সেই জনসংখ্যা ছিল মহামারীর অনিবার্য ফলাফল। মহামারী প্রাদুর্ভাবের উচ্চতায়, শুধুমাত্র রোমেই প্রতিদিন ৫,০০০ মানুষ মারা যায়। আলেকজান্দ্রিয়ার পোপ ডায়োনিসিয়াসের কাছ থেকে আমাদের কাছে একটি চমকপ্রদ সঠিক প্রতিবেদন রয়েছে। গণনা থেকে বোঝা যায় যে শহরের জনসংখ্যা ৫০০,০০০ থেকে ১৯০,০০০ (৬২% দ্বারা) এর মতো কিছু কমে গেছে। এই সমস্ত মৃত্যু প্লেগের ফলে হয়নি। পোপ ডায়োনিসিয়াস লিখেছেন যে এই সময়ে যুদ্ধ এবং একটি ভয়ানক দুর্ভিক্ষ ছিল।(রেফ।) তবে সবচেয়ে খারাপ ছিল প্লেগ, "একটি বিপর্যয় যে কোনও ভয়ের চেয়ে ভয়ঙ্কর, এবং যে কোনও দুর্ভোগের চেয়েও বেশি যন্ত্রণাদায়ক।"
জোসিমাস রিপোর্ট করেছেন যে অর্ধেকেরও বেশি রোমান সৈন্য এই রোগে মারা গেছে:
সাপোর যখন প্রাচ্যের প্রতিটি অংশ জয় করছিল, তখন ভ্যালেরিয়ানের সৈন্যদের উপর একটি প্লেগ আঘাত হানে, তাদের বেশিরভাগই নিয়ে যায় । (...) একটি মহামারী শহর ও গ্রামকে আক্রান্ত করেছিল এবং মানবজাতির যা কিছু অবশিষ্ট ছিল তা ধ্বংস করে দিয়েছে; আগের যুগে কোনো মহামারী মানুষের জীবনকে এমন ধ্বংস করেনি ।
জোসিমাস
New History, I.২০ and I.২১, transl. Ridley ২০১৭
সাইপ্রিয়ান তার প্রবন্ধে প্লেগের লক্ষণগুলি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছিলেন।
এই যন্ত্রণা, যে এখন অন্ত্র, একটি ধ্রুবক প্রবাহে শিথিল, শারীরিক শক্তি স্রাব; যে আগুনের উৎপত্তি মজ্জা থেকে গলার ক্ষত হয়ে যায়; যে অন্ত্র একটি ক্রমাগত বমি সঙ্গে কাঁপানো হয়; ইনজেকশনের রক্তে চোখ জ্বলছে; যে কিছু ক্ষেত্রে পা বা অঙ্গের কিছু অংশ রোগাক্রান্ত পট্রফ্যাকশনের সংক্রামক দ্বারা কেটে নেওয়া হচ্ছে; শরীরের পঙ্গুত্ব এবং ক্ষতির ফলে উদ্ভূত দুর্বলতা থেকে, হয় চালচলন দুর্বল হয়, বা শ্রবণশক্তি বাধাগ্রস্ত হয়, বা দৃষ্টি অন্ধকার হয়; - বিশ্বাসের প্রমাণ হিসাবে অভিনন্দন।
সেন্ট সাইপ্রিয়ান
রোগ সম্পর্কে আমাদের বোঝার জন্য সাইপ্রিয়ানের অ্যাকাউন্ট অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে ডায়রিয়া, ক্লান্তি, গলা ও চোখের প্রদাহ, বমি, এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের গুরুতর সংক্রমণ; তারপর দুর্বলতা, শ্রবণশক্তি হ্রাস এবং অন্ধত্ব এসেছিল। রোগটি একটি তীব্র সূত্রপাত দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। সাইপ্রিয়ান প্লেগের জন্য কোন প্যাথোজেন দায়ী তা বিজ্ঞানীরা জানেন না। কলেরা, টাইফাস এবং হাম সম্ভাবনার সীমার মধ্যে রয়েছে, তবে প্রতিটিই অপ্রতিরোধ্য সমস্যা তৈরি করে। গুটিবসন্তের হেমোরেজিক ফর্ম সাইপ্রিয়ানের দ্বারা বর্ণিত কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্যও দায়ী হতে পারে, তবে কোনও সূত্রই সারা শরীরে ফুসকুড়ি বর্ণনা করে না যা গুটিবসন্তের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। পরিশেষে, রোগের পুট্রেসেন্ট অঙ্গ এবং স্থায়ী দুর্বলতার বৈশিষ্ট্য গুটিবসন্তের সাথে মেলে না। বুবোনিক এবং নিউমোনিক প্লেগগুলিও প্যাথলজির সাথে খাপ খায় না। যাইহোক, আমার মতে, উপরে বর্ণিত রোগের লক্ষণগুলি প্লেগের অন্যান্য রূপগুলির সাথে খুব ভালভাবে মেলে: সেপ্টিসেমিক এবং ফ্যারিঞ্জিয়াল। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে সাইপ্রিয়ানের প্লেগ একটি প্লেগ মহামারী ছাড়া আর কিছুই ছিল না! বিজ্ঞানীরা এটি বের করতে পারেননি কারণ এই মহামারীর ইতিহাসে প্লেগ রোগের দুটি সবচেয়ে সাধারণ ফর্মের রেকর্ড নেই, তা হল বুবোনিক এবং নিউমোনিক প্লেগ। এই ফর্মগুলি অবশ্যই সেই সময়েও বিদ্যমান ছিল, কিন্তু তাদের বর্ণনা আজ অবধি বেঁচে নেই। এটা সম্ভব যে প্লেগ মহামারীর পিছনের রহস্য লুকানোর জন্য তারা ইচ্ছাকৃতভাবে ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল।
অসুস্থতার কোর্সটি ভয়ঙ্কর ছিল। এই ধারণাটি অন্য একজন উত্তর আফ্রিকান প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, সাইপ্রিয়ানের বৃত্ত থেকে দূরে নয় একজন খ্রিস্টান, যিনি এই রোগের অপরিচিততার উপর জোর দিয়েছিলেন, লিখেছিলেন: "আমরা কি প্রচণ্ড এবং দীর্ঘস্থায়ী রোগ দ্বারা সংঘটিত কিছু পূর্বের অজানা ধরণের প্লেগ থেকে বিপর্যয় দেখতে পাচ্ছি না?". সাইপ্রিয়ানের প্লেগ শুধু আরেকটি মহামারী ছিল না। এটা গুণগতভাবে নতুন কিছু ছিল. মহামারীটি সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরের গভীরে, বড় এবং ছোট বসতিতে সর্বত্র ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছে। শরতের শুরুতে এবং পরবর্তী গ্রীষ্মে অবসানের মাধ্যমে এটি রোমান সাম্রাজ্যে মৃত্যুর স্বাভাবিক মৌসুমী বন্টনকে বিপরীত করে দেয়। মহামারীটি ছিল নির্বিচারে - এটি বয়স, লিঙ্গ বা স্টেশন নির্বিশেষে নিহত হয়েছিল। রোগটি প্রতিটি বাড়িতে হানা দিয়েছে. একজন ক্রনিকলার রিপোর্ট করেছেন যে এই রোগটি পোশাকের মাধ্যমে বা কেবল দৃষ্টিশক্তি দ্বারা সংক্রামিত হয়েছিল । কিন্তু ওরোসিয়াস সাম্রাজ্যের উপর ছড়িয়ে থাকা নিঃস্ব বায়ুকে দায়ী করেন।
রোমে, একইভাবে, গ্যালাস এবং ভলুসিয়ানাসের রাজত্বকালে, যারা স্বল্পস্থায়ী নিপীড়ক ডেসিয়াসের উত্তরাধিকারী হয়েছিল, সপ্তম প্লেগ বাতাসের বিষক্রিয়া থেকে এসেছিল । এটি একটি মহামারী সৃষ্টি করেছিল যা পূর্ব থেকে পশ্চিমে রোমান সাম্রাজ্যের সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে, কেবল প্রায় সমস্ত মানবজাতি এবং গবাদি পশুকে হত্যা করে না, বরং "হ্রদগুলিকে বিষাক্ত করে এবং চারণভূমিকে কলঙ্কিত করে" ।
পলাস ওরোসিয়াস
প্রলয়
২৬১ বা ২৬২ খ্রিস্টাব্দে, দক্ষিণ-পশ্চিম আনাতোলিয়ায় ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থল ভূমধ্যসাগরের চারপাশের একটি বিশাল অঞ্চলে আঘাত হানে। এই ধাক্কা আনাতোলিয়ার রোমান শহর ইফেসাসকে ধ্বংস করে দিয়েছে। এটি লিবিয়ার সাইরিন শহরেরও যথেষ্ট ক্ষতি করেছে, যেখানে রোমান ধ্বংসাবশেষ ধ্বংসের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ দেয়। শহরটিকে এমন পরিমাণে ধ্বংস করা হয়েছিল যে এটি ক্লাউডিওপলিসের নতুন নামে পুনর্নির্মিত হয়েছিল।(রেফ।) রোমও প্রভাবিত হয়েছিল।
যুদ্ধের অনেক বিপর্যয়ের মধ্যে গ্যালিয়ানাস এবং ফসিয়ানাসের কনসালশীপে, একটি ভয়ানক ভূমিকম্প এবং অনেক দিন অন্ধকার ছিল । শোনা গেল, বজ্রপাতের শব্দ, বৃহস্পতির বজ্রপাতের মতো নয়, যেন পৃথিবী গর্জন করছে । এবং ভূমিকম্পে, অনেকগুলি স্থাপনা তাদের বাসিন্দাদের সাথে গ্রাস করেছিল এবং অনেক লোক ভয়ে মারা গিয়েছিল। এই দুর্যোগ, প্রকৃতপক্ষে, এশিয়ার শহরগুলিতে সবচেয়ে খারাপ ছিল; কিন্তু রোমও কেঁপে উঠল এবং লিবিয়াও কেঁপে উঠল। অনেক জায়গায় পৃথিবী উন্মুক্ত হয়ে উঠল, এবং ফাটলে নোনা জল দেখা দিল। অনেক শহর এমনকি সমুদ্র দ্বারা উপচে পড়েছে. তাই সিবিলাইন বইয়ের সাথে পরামর্শ করে দেবতাদের অনুগ্রহ চাওয়া হয়েছিল এবং তাদের আদেশ অনুসারে জুপিটার সালুটারিসকে বলি দেওয়া হয়েছিল। রোম এবং আচিয়া শহরেও এত বড় মহামারী দেখা দিয়েছিল যে একদিনে পাঁচ হাজার মানুষ একই রোগে মারা গিয়েছিল।
ট্রেবেলিয়াস পোলিও
আমরা দেখতে পাই যে এটি কেবল একটি সাধারণ ভূমিকম্প ছিল না। প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে অনেক শহর সমুদ্র দ্বারা প্লাবিত হয়েছিল, সম্ভবত সুনামির কারণে। সেখানেও অনেক দিন রহস্যময় অন্ধকার ছিল। এবং সবচেয়ে মজার বিষয় হল, আবারও আমরা একই প্যাটার্নের মুখোমুখি হলাম যেখানে প্রচণ্ড ভূমিকম্পের ঠিক পরে, একটি মহামারী দেখা দিয়েছিল!
ডায়োনিসিয়াসের চিঠি থেকে আমরা আরও জানতে পারি যে সেই সময়ে আবহাওয়ার উল্লেখযোগ্য অসঙ্গতি ছিল।
তবে যে নদীটি শহরকে ধুয়ে দেয়, কখনও কখনও শুকনো মরুভূমির চেয়েও বেশি শুকিয়ে গেছে । (...) কখনও কখনও, এটি এমনভাবে উপচে পড়েছে যে এটি সমস্ত দেশকে প্লাবিত করেছে; রাস্তা এবং ক্ষেত্রগুলি বন্যার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা নূহের দিনে ঘটেছিল৷
আলেকজান্দ্রিয়ার পোপ ডায়োনিসিয়াস
প্লেগ ডেটিং
২০১৭ সালে প্রকাশিত কাইল হার্পারের বই "দ্য ফেট অফ রোম" এই গুরুত্বপূর্ণ প্লেগ প্রাদুর্ভাবের উপর আজ পর্যন্ত একমাত্র ব্যাপক গবেষণা গঠন করে। এই রোগের উৎপত্তি এবং প্রথম উপস্থিতির জন্য হার্পারের যুক্তি প্রধানত ইউসেবিয়াসের "Ecclesiastical History" -এ উদ্ধৃত পোপ ডায়োনিসিয়াসের দুটি চিঠির উপর নির্ভর করে - বিশপ হিয়েরাক্সের চিঠি এবং মিশরের ভাইদের চিঠি।(রেফ।) হার্পার দুটি চিঠিকে সাইপ্রিয়ানের প্লেগের প্রথম প্রমাণ বলে মনে করেন। এই দুটি চিঠির উপর ভিত্তি করে, হার্পার দাবি করেন যে মহামারীটি ২৪৯ খ্রিস্টাব্দে মিশরে ছড়িয়ে পড়ে এবং দ্রুত সাম্রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, ২৫১ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে রোমে পৌঁছে।
হায়রাক্স এবং মিশরের ভাইদের কাছে ডায়োনিসিয়াসের চিঠিগুলির ডেটিং যদিও হার্পার এটি উপস্থাপন করেছেন তার চেয়ে অনেক কম নিশ্চিত। এই দুটি চিঠির সাথে ডেটিং করার সময়, হার্পার স্ট্রোবেলকে অনুসরণ করে, একটি সম্পূর্ণ পণ্ডিত আলোচনার উপর আলোকপাত করে (টেবিলের ডান থেকে ৬ তম কলামটি দেখুন)। স্ট্রোবেলের আগে এবং পরে একাধিক পণ্ডিত আসলে একমত যে দুটি অক্ষর অবশ্যই যথেষ্ট পরে লেখা হয়েছে এবং ২৬১-২৬৩ খ্রিস্টাব্দের দিকে প্রায় সর্বসম্মতিক্রমে সেগুলি স্থাপন করা হয়েছে। এই ধরনের ডেটিং মহামারী সম্পর্কে হার্পারের কালানুক্রমকে সম্পূর্ণরূপে ক্ষুন্ন করে।
আলেকজান্দ্রিয়ায় মহামারীর প্রথম সম্ভাব্য উল্লেখ পাওয়া যায় ইউসেবিয়াসের "Ecclesiastical History" -এ ডোমেটিয়াস এবং ডিডাইমাস ভাইদের ইস্টার চিঠিতে (হার্পার উল্লেখ করেননি), যা সাম্প্রতিক প্রকাশনাগুলিতে ২৫৯ খ্রিস্টাব্দের তারিখে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি এই উপসংহারে নিয়ে যায় যে আলেকজান্দ্রিয়ায় ২৪৯ খ্রিস্টাব্দে প্লেগের প্রারম্ভিক প্রাদুর্ভাবের জন্য কোনও ভাল প্রমাণ নেই। ইউসেবিয়াসের বই অনুসারে, এই রোগের একটি বড় প্রাদুর্ভাব প্রায় এক দশক পরে শহরে আঘাত করেছিল বলে মনে হয়। উপরে আলোচিত অন্য দুটি চিঠিতে - "হাইরাক্স, একজন মিশরীয় বিশপ" এবং "মিশরের ভাইদের" উদ্দেশে, এবং ২৬১ এবং ২৬৩ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে পশ্চাৎদৃষ্টি সহ লিখিত - ডায়োনিসিয়াস তারপরে ক্রমাগত বা পরপর মহামারী এবং আলেকজান্দ্রিয়ায় মানুষের ব্যাপক ক্ষতির জন্য বিলাপ করেন।
পলাস ওরোসিয়াস (৩৮০ - ৪২০ খ্রি) একজন রোমান ধর্মযাজক, ইতিহাসবিদ এবং ধর্মতত্ত্ববিদ ছিলেন। তার বই, "প্যাগানদের বিরুদ্ধে ইতিহাস", পৌত্তলিক জনগণের ইতিহাসের উপর আলোকপাত করে আদিকাল থেকে ওরোসিয়াস বেঁচে থাকা পর্যন্ত। এই বইটি রেনেসাঁর আগ পর্যন্ত প্রাচীনত্ব সম্পর্কিত তথ্যের একটি প্রধান উৎস ছিল। ওরোসিয়াস তথ্যের প্রচার এবং ইতিহাস অধ্যয়নের যৌক্তিককরণ উভয় ক্ষেত্রেই একজন অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন; তার কর্মপদ্ধতি পরবর্তী ঐতিহাসিকদের ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। ওরোসিয়াসের মতে, সাইপ্রিয়ানের প্লেগ ২৫৪ থেকে ২৫৬ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে শুরু হয়েছিল।
[রোমের, অর্থাৎ ২৫৪ খ্রিস্টাব্দের] শহরের প্রতিষ্ঠার ১০০৭ তম বছরে, গ্যালাস হোস্টিলিয়ানাস অগাস্টাসের পরে ২৬ তম সম্রাট হিসাবে সিংহাসন দখল করেন এবং তার পুত্র ভলুসিয়ানাসের সাথে দু'বছর ধরে সিংহাসন দখল করেন। খ্রিস্টান নামের লঙ্ঘনের জন্য প্রতিশোধ ছড়িয়ে পড়ে এবং যেখানে গির্জা ধ্বংসের জন্য ডেসিয়াসের আদেশ প্রচারিত হয়েছিল, সেই জায়গাগুলিতে অবিশ্বাস্য রোগের মহামারী প্রসারিত হয়েছিল। প্রায় কোনও রোমান প্রদেশ, কোনও শহর, কোনও বাড়ি নেই, যা সেই সাধারণ মহামারী দ্বারা জব্দ করা হয়নি এবং জনশূন্য হয়ে গেছে। গ্যালাস এবং ভলুসিয়ানাস, একা এই প্লেগের জন্য বিখ্যাত, এমিলিয়ানাসের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধ চালাতে গিয়ে নিহত হন।
পলাস ওরোসিয়াস
History against the Pagans, ৭.২১.৪–৬, transl. Deferrari ১৯৬৪
ওরোসিয়াসের মতে, গ্যালাস এবং ভলুসিয়ানাসের দুই বছরের শাসনামলে প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে। বেশ কয়েকজন লেখক যোগ করেছেন যে কিছু অঞ্চল প্লেগের পুনরাবৃত্তির প্রাদুর্ভাবের সম্মুখীন হয়েছে। এথেন্সের ফিলোস্ট্রেটাস লিখেছেন যে মহামারীটি ১৫ বছর ধরে চলেছিল।(রেফ।)
জাস্টিনিয়ানিক প্লেগ সময়ের শক্তিশালী ভূমিকম্পের প্রায় ৪১৯ বছর আগে সাইপ্রিয়ানের প্লেগ শুরু হয়েছিল। এটি রিসেটের ৬৭৬-বছরের চক্র থেকে একটি বড় অসঙ্গতি যা আমরা খুঁজছি। যাইহোক, পাঁচ সূর্যের অ্যাজটেক মিথ অনুসারে, এই সময়ের মাঝামাঝি সময়েও কখনও কখনও বড় বিপর্যয় ঘটেছিল। অতএব, আমাদের উচিত পূর্ববর্তী মহাবিপর্যয়গুলি খুঁজে বের করা যা মানবজাতিকে কষ্ট দিয়েছে তা দেখার জন্য যে সেগুলি চক্রাকারে ঘটে কিনা। সাইপ্রিয়ানের প্লেগ দুটি মহান এবং বিখ্যাত মহামারী দ্বারা পূর্বে ছিল। তাদের মধ্যে একটি ছিল অ্যান্টোনাইন প্লেগ (১৬৫-১৮০ খ্রিস্টাব্দ), যা রোমান সাম্রাজ্যের কয়েক মিলিয়ন মানুষের জীবন নিয়েছিল। এটি একটি গুটি বসন্ত মহামারী ছিল এবং এটি কোন প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে যুক্ত ছিল না। অন্যটি ছিল এথেন্সের প্লেগ (সিএ ৪৩০ খ্রিস্টপূর্ব), যা দেখা যাচ্ছে, শক্তিশালী ভূমিকম্পের সাথে মিলে গেছে। সাইপ্রিয়ান প্লেগের প্রায় ৬৮৩ বছর আগে এথেন্সের প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে। সুতরাং আমাদের এখানে ৬৭৬-বছরের চক্র থেকে শুধুমাত্র ১% পার্থক্য রয়েছে। অতএব, এই মহামারীটি ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা মূল্যবান।
এথেন্সের প্লেগ
সূত্র: আমি বইটির উপর ভিত্তি করে প্লেগ অফ এথেন্সের অংশটি লিখেছিলাম „The History of the Peloponnesian War” প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসবিদ থুসিডাইডিস ( ৪৬০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ – ৪০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা লিখিত। সমস্ত উদ্ধৃতি এই বই থেকে আসা. আরও কিছু তথ্য উইকিপিডিয়া থেকে এসেছে (Plague of Athens)
এথেন্সের প্লেগ একটি মহামারী যা ৪৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, পেলোপনেশিয়ান যুদ্ধের দ্বিতীয় বছরে প্রাচীন গ্রীসের এথেন্সের শহর-রাজ্যকে ধ্বংস করেছিল। প্লেগ ছিল একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা যার ফলে প্রাচীন গ্রিসের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় রেকর্ডকৃত প্রাণহানির ঘটনা ঘটে। পূর্ব ভূমধ্যসাগরের বেশিরভাগ অংশও মহামারী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, তবে অন্যান্য অঞ্চল থেকে তথ্য খুব কম। ৪২৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দে এবং ৪২৭/৪২৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দের শীতকালে প্লেগ আরও দুইবার ফিরে আসে। প্রাদুর্ভাবের সম্ভাব্য কারণ হিসাবে বিজ্ঞানীরা প্রায় ৩০ টি ভিন্ন প্যাথোজেনকে পরামর্শ দিয়েছেন।
সম্পূর্ণ আকারে চিত্র দেখুন: ২১০০ x ১৪৫৯px
মহামারীটি সেই সময়ের সর্বনাশা ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল। থুসিডাইডস লিখেছেন যে ২৭-বছরের পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধের সময়, পৃথিবী ভয়ানক খরা এবং শক্তিশালী ভূমিকম্প দ্বারা ভূতুড়ে ছিল।
অতুলনীয় মাত্রা এবং সহিংসতার ভূমিকম্প ছিল; পূর্ববর্তী ইতিহাসে অলিখিত ফ্রিকোয়েন্সি সহ সূর্যগ্রহণ ঘটেছে; বিভিন্ন জায়গায় বড় খরা এবং ফলস্বরূপ দুর্ভিক্ষ ছিল, এবং সবচেয়ে বিপর্যয়কর এবং ভয়ঙ্করভাবে মারাত্মক পরিদর্শন, প্লেগ ।
থুসিডাইডস
থুসিডাইডিস যখন মহামারীর দ্বিতীয় তরঙ্গ সম্পর্কে লেখেন, তখন তিনি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে প্লেগের মতো একই সময়ে অসংখ্য ভূমিকম্প হয়েছিল। ৪২৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মালিয়ান উপসাগরীয় সুনামি নামে পরিচিত একটি সুনামিও হয়েছিল।(রেফ।)
প্লেগ দ্বিতীয়বার এথেনীয়দের আক্রমণ করেছিল; (...) দ্বিতীয় সফরটি এক বছরের কম নয়, প্রথমটি দুটি স্থায়ী হয়েছিল; (...) একই সময়ে এথেন্স, ইউবোয়া এবং বোইওটিয়াতে অসংখ্য ভূমিকম্প সংঘটিত হয়েছিল, বিশেষ করে অর্কোমেনাসে (...) প্রায় একই সময়ে এই ভূমিকম্পগুলি এত সাধারণ ছিল, ইউবোয়াতে অরোবিয়ার সমুদ্র, তৎকালীন লাইন থেকে অবসর নিচ্ছে। উপকূলের, একটি বিশাল ঢেউয়ের মধ্যে ফিরে এসে শহরের একটি বড় অংশ আক্রমণ করে এবং এর কিছু অংশ পানির নিচে রেখে পিছু হটে; যাতে একসময় যা স্থল ছিল তা এখন সমুদ্র; সময়মতো উঁচু ভূমিতে ছুটতে না পারার মতো বাসিন্দাদের ধ্বংস হচ্ছে।
থুসিডাইডস
ক্রনিকারের আরও কথা থেকে এটা স্পষ্ট যে এথেন্সের প্লেগ, এর নাম থেকে যা বোঝায় তার বিপরীতে, শুধুমাত্র একটি শহরের সমস্যা ছিল না, বরং বিস্তৃত এলাকা জুড়ে হয়েছিল।
এটা বলা হয়েছিল যে এটি আগে অনেক জায়গায়, লেমনোসের আশেপাশে এবং অন্যত্র ছড়িয়ে পড়েছিল; কিন্তু এত মাত্রায় মরণব্যাধির কথা কোথাও মনে পড়েনি । প্রথমে চিকিত্সকরাও সহায়ক ছিলেন না; এটির চিকিত্সার সঠিক উপায় সম্পর্কে অজ্ঞ, তবে তারা নিজেরাই প্রায়শই মারা যায়, কারণ তারা প্রায়শই অসুস্থদের দেখতে যেতেন। (...)
রোগটি মিশরের দক্ষিণে ইথিওপিয়ায় শুরু হয়েছিল বলে জানা যায়; সেখান থেকে এটি মিশর ও লিবিয়ায় নেমে আসে এবং পারস্য সাম্রাজ্যের বৃহত্তর অংশে ছড়িয়ে পড়ার পর হঠাৎ এথেন্সের ওপর পড়ে ।থুসিডাইডস
The History of the Peloponnesian War, transl. Crawley and GBF
রোগটি ইথিওপিয়াতে শুরু হয়েছিল, ঠিক যেমনটি জাস্টিনিয়ান এবং সাইপ্রিয়ানের প্লেগগুলির সাথে হয়েছিল। তারপর এটি মিশর এবং লিবিয়ার মধ্য দিয়ে চলে গেছে (এই শব্দটি তখন সমস্ত মাগরেব অঞ্চলকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, সেই সময়ে কারাতাজিনিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা দখল করা হয়েছিল)। মহামারীটি পারস্যের বিস্তীর্ণ অঞ্চলেও ছড়িয়ে পড়ে - একটি সাম্রাজ্য, যা সেই সময়ে গ্রিসের সীমানা পর্যন্ত পৌঁছেছিল। সুতরাং, প্লেগ কার্যত সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলকে প্রভাবিত করেছে। শহরের উচ্চ জনসংখ্যার ঘনত্বের কারণে এটি এথেন্সে সবচেয়ে বড় বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, অন্যান্য স্থানে মৃত্যুর কোনো টিকে থাকা হিসাব নেই।
টুকিডাইডস জোর দিয়েছিলেন যে এই রোগটি পূর্বে পরিচিত যে কোনও রোগের চেয়ে খারাপ ছিল। ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের মাধ্যমে সংক্রমণটি সহজেই অন্য লোকেদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। থুসিডাইডস-এর আখ্যানটি যত্নশীলদের মধ্যে বর্ধিত ঝুঁকি নির্দেশ করে। তারপর ক্রনিকলার ব্যাপকভাবে প্লেগের লক্ষণগুলি বর্ণনা করেছেন।
সুস্বাস্থ্যের লোকেরা হঠাৎ করে মাথার হিংস্র তাপ, এবং চোখে লালভাব এবং প্রদাহ দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল । অভ্যন্তরীণ অংশ, যেমন গলা বা জিহ্বা, রক্তাক্ত হয়ে গেছে এবং একটি অপ্রাকৃত এবং ভ্রূণ নিঃশ্বাস নিঃসরণ করেছে । এই লক্ষণগুলি হাঁচি এবং কর্কশতা দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, যার পরে ব্যথা শীঘ্রই বুকে পৌঁছেছিল এবং একটি শক্ত কাশি তৈরি করেছিল । যখন এটি পেটে স্থির হয়, তখন এটি জ্বালা করে; এবং চিকিত্সকদের দ্বারা নামাঙ্কিত প্রতিটি ধরণের পিত্তর নিঃসরণ ঘটেছিল, যার সাথে খুব বড় কষ্ট হয়েছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেও একটি অকার্যকর রিচিং অনুসরণ করা হয়, যা হিংস্র খিঁচুনি তৈরি করে, যা কিছু ক্ষেত্রে শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যায়, অন্যগুলিতে অনেক পরে। বাহ্যিকভাবে শরীর স্পর্শে খুব গরম ছিল না, বা চেহারাতে ফ্যাকাশেও ছিল না, তবে লালচে, জীর্ণ এবং ছোট ছোট পুস্টুলস এবং আলসারে পরিণত হয়েছিল । কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে শরীরটি এমনভাবে পুড়ে যায় যে রোগী তার গায়ে খুব হালকা বর্ণনার পোশাক বা লিনেন পরতেও পারে না; তারা সম্পূর্ণ নগ্ন হতে পছন্দ করত। ঠাণ্ডা পানিতে নিজেদের নিক্ষেপ করতে তারা সবচেয়ে বেশি খুশি হবে; যেমনটি সত্যিই কিছু অবহেলিত অসুস্থদের দ্বারা করা হয়েছিল, যারা তাদের অদম্য তৃষ্ণার যন্ত্রণায় বৃষ্টির ট্যাঙ্কে ডুবেছিল; যদিও তারা অল্প হোক বা বেশি পান করুক তাতে কোন পার্থক্য নেই। এর পাশাপাশি, বিশ্রাম বা ঘুমাতে না পারার দু: খিত অনুভূতি তাদের যন্ত্রণা দিয়ে থামেনি। এরই মধ্যে শরীর তার শক্তি হারায়নি যতক্ষণ রোগটি তার উচ্চতায় ছিল, তবে এটি বিস্ময়করভাবে ধ্বংসাত্মকতার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল; যাতে রোগীরা যখন অভ্যন্তরীণ প্রদাহের কারণে মৃত্যুবরণ করে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সপ্তম বা অষ্টম দিনে, তাদের মধ্যে এখনও কিছু শক্তি ছিল। কিন্তু যদি তারা এই পর্যায়টি অতিক্রম করে, এবং রোগটি আরও অন্ত্রে নেমে আসে, সেখানে একটি হিংসাত্মক ক্ষত সৃষ্টি করে এবং গুরুতর ডায়রিয়া হয়।, এটি একটি দুর্বলতা নিয়ে আসে যা সাধারণত মারাত্মক ছিল। রোগটি প্রথমে মাথার মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিল, সেখান থেকে পুরো শরীরে তার গতিপথ ছুটেছিল এবং এমনকি যদি এটি মরণশীল প্রমাণিত নাও হয়, তবুও এটি তার চিহ্ন রেখে যায়। এই রোগের জন্য অন্তরঙ্গ অঙ্গ, আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলগুলি প্রভাবিত হয়েছিল এবং অনেকে সেগুলি হারিয়েছে, কেউ কেউ তাদের চোখও হারিয়েছে। অন্যরা পালাক্রমে তাদের প্রথম পুনরুদ্ধারের পরে স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিল এবং তারা নিজেদের বা তাদের বন্ধুদের চিনতে পারছিল না। (...) সুতরাং, যদি আমরা নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের বৈচিত্রগুলি অতিক্রম করি যা অনেকগুলি এবং অদ্ভুত ছিল, এই রোগের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল।
থুসিডাইডস
ইতিহাসবিদরা দীর্ঘদিন ধরে এথেন্সের প্লেগের পিছনে যে রোগটি ছিল তা চিহ্নিত করার চেষ্টা করেছেন। ঐতিহ্যগতভাবে, এই রোগটিকে তার বিভিন্ন আকারে প্লেগ রোগ হিসাবে বিবেচনা করা হত, কিন্তু আজ পণ্ডিতরা বিকল্প ব্যাখ্যা প্রস্তাব করেন। এর মধ্যে রয়েছে টাইফাস, গুটিবসন্ত, হাম এবং বিষাক্ত শক সিনড্রোম। ইবোলা বা সম্পর্কিত ভাইরাল হেমোরেজিক জ্বরেরও পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, এই রোগের কোনটিরই উপসর্গ থুসিডাইডের দেওয়া বর্ণনার সাথে মেলে না। অন্যদিকে, উপসর্গগুলি প্লেগ রোগের বিভিন্ন রূপের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়। শুধুমাত্র প্লেগ রোগই এই ধরনের বিস্তৃত উপসর্গ সৃষ্টি করে। এথেন্সের প্লেগ আবার প্লেগ রোগের মহামারী ছিল! অতীতে, এই ধরনের একটি ব্যাখ্যা বিজ্ঞানীদের জানা ছিল, কিন্তু কিছু অস্পষ্ট কারণে এটি পরিত্যক্ত হয়েছিল।
প্লেগের ফলে এথেনীয় সমাজ ভেঙে পড়ে। থুসিডাইডসের বিবরণ স্পষ্টভাবে প্লেগের সময় সামাজিক নৈতিকতার সম্পূর্ণ অন্তর্ধান বর্ণনা করে:
বিপর্যয়টি এতটাই অপ্রতিরোধ্য ছিল যে পুরুষরা, তাদের পরবর্তীতে কী হবে তা না জেনে, ধর্ম বা আইনের প্রতিটি নিয়মের প্রতি উদাসীন হয়ে পড়ে।
থুসিডাইডস
থুসিডাইডস বলেছেন যে লোকেরা আইনের ভয় করা বন্ধ করে দিয়েছে কারণ তারা অনুভব করেছিল যে তারা ইতিমধ্যেই মৃত্যুদণ্ডের অধীনে বাস করছে। এটিও উল্লেখ করা হয়েছিল যে লোকেরা সম্মানজনক আচরণ করতে অস্বীকার করেছিল, কারণ বেশিরভাগই এটির জন্য একটি ভাল খ্যাতি উপভোগ করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ বেঁচে থাকার আশা করেনি। মানুষও নির্বিচারে অর্থ ব্যয় করতে থাকে। অনেকে মনে করেছিল যে তারা একটি বিজ্ঞ বিনিয়োগের ফল ভোগ করার জন্য যথেষ্ট সময় বাঁচবে না, যখন কিছু দরিদ্র তাদের আত্মীয়দের সম্পত্তি উত্তরাধিকারসূত্রে অপ্রত্যাশিতভাবে ধনী হয়ে ওঠে।
প্লেগ ডেটিং
থুসিডাইডস লিখেছেন যে প্লেগ শুরু হয়েছিল পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধের দ্বিতীয় বছরে। ঐতিহাসিকরা এই যুদ্ধের শুরুর তারিখ ৪৩১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে। যাইহোক, এই ইভেন্টের একমাত্র ডেটিং নয় যা আমি জুড়ে এসেছি। "Histories against the Pagans" বইতে (২.১৪.৪),(রেফ।) ওরোসিয়াস পেলোপোনেশিয়ান যুদ্ধের দৈর্ঘ্য বর্ণনা করেছেন। ওরোসিয়াস এই যুদ্ধটি রোম প্রতিষ্ঠার পর ৩৩৫ তম বছরের অধীনে রেখেছিলেন। এবং যেহেতু রোম ৭৫৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন শহরের অস্তিত্বের ৩৩৫তম বছর ছিল ৪১৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দ। ওরোসিয়াস সংক্ষিপ্তভাবে এথেন্সে প্লেগের কথা উল্লেখ করেছেন (২.১৮.৭),(রেফ।) কোন সালে এটি শুরু হয়েছিল তা উল্লেখ না করে। যাইহোক, যদি আমরা পেলোপনেশিয়ান যুদ্ধের তারিখটি ৪১৯ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মেনে নিই, তাহলে এথেন্সে প্লেগ ৪১৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দে শুরু হওয়া উচিত ছিল। আমরা জানি যে প্লেগ এথেন্সে পৌঁছানোর আগে অনেক জায়গায় ছিল। সুতরাং অন্যান্য দেশে এটি অবশ্যই ৪১৮ খ্রিস্টপূর্বাব্দের এক বা দুই বছর আগে শুরু হয়েছিল।